Re: [ULF-1] Help translate/reply

From: Member 72
Date: 2020-06-30 13:18 UTC-04:00
Message: #0696
Hi Doug,

I will translate:  Jaroslav is introducing himself.  He likes to build and fly airplanes for fun.  The ULF-1 has caught his attention on the internet as a very interesting project.  Yes, he is requesting help in getting a set of plans and any other construction documentation from our group.

By the way, our ULF-1 NT/E airframe is finished, and we are building and installing all the pieces for the controls, seat belts, nosecone, seat and tail skid.  Next is final rigging, electric motor installation, and covering.  Hope to be done in 1-2 years!

Best regards,
Member 72



Sent from my iPhone

> On Jun 30, 2020, at 12:20 PM, Member 127 <[email]> wrote:
> 
> I think he's asking for help finding a set of plans.
> 
> Member 127 
> 13182 Calle Caballeros San Diego,CA 92129
> 
> 
> On Tuesday, June 30, 2020, 08:59:01 AM PDT, Member 1 <[email]> wrote:
> 
> 
> Hello all,
> 
> Can someone who can read/translate this please answer Jaroslav's questions, or let us know what he is asking? This was sent to me as     the list owner, and he does not seem to be a list member (at least not with this address).
> 
> Thanks and best regards,
> 
> Doug
> 
> -------- Původní zpráva -------
> Od: JAROSLAV KRÁL <[email]>
> Komu: [email]
> Předmět: Flugzeugbaupläne
> Datum: [phone]:59
> Liebe Kolleginnen und Kollegen!
> Mein Name ist Jaroslav Král und mein Hobby ist es, zum Spaß zu fliegen und Flugzeuge zu bauen. Ich habe im Internet herausgefunden, dass Sie einen sehr interessanten Segelflugzeug ULF-1 besitzen. Ich möchte Sie um Hilfe bei der Beschaffung der Konstruktionsdokumentation des ULF-1-Segelflugzeugs bitten.
> Vielen Dank höflich und ich wünsche Ihnen viel Glück und Freude beim Fliegen.
> Jaroslav Král
> Tschechien
> _______________________________________________
> ULF-1 discussion list -- [email]
> 
> Subscribe, Unsubscribe, Preferences, List information:
> http://lists.ulf-1.com/listinfo.cgi/ulf-1-ulf-1.com
> _______________________________________________
> ULF-1 discussion list -- [email]
> 
> Subscribe, Unsubscribe, Preferences, List information:
> http://lists.ulf-1.com/listinfo.cgi/ulf-1-ulf-1.com